El doblaje de Ponyo no me gusta

Ponyo es bonita. Y si algún alma caritativa quiere comprarme el peluche de Ponyo se lo agradecería eternamente con masajes en los pies y empanadas gallegas.
El titulo del post es una gran mentira. No es que me desagrade el doblaje de Ponyo pero el hecho de haberme tragado el trailer en japonés ochocientas mil millones de veces elevado al cubo influye bastante.
Lo peor es que han traducido la cancioncita que ya de por si es pegadiza. La escuchas en japonés y tienes que pegarte cabezazos contra las paredes para olvidarla. La escuchas en español y ya puedes reventarte la cabeza con un hacha, no se te olvida.
La letra era algo asi como: "Ponyo, Ponyo. Ponyo es una niña pez. Del mar ella ha venido, ¡verás que guapa es! Ponyo, Ponyo, como una bolita es. ¡Su tripa redondita blandita es!"

(es el colmo de la originalidad la canción de los huevos).

También fui a la feria de los pueblos, en la que estuve poco rato si tenemos en cuenta el hecho de que llevaba 365 días queriendo ir. Soy anormal.
Pero bueno, qué le voy a hacer. Me subí al escenario como una campeona junto con Dodi y cantamos una canción que me da verguenza escribir. Se me subió el sushi a la garganta durante la espera, que fue un infierno.
Mientras esperábamos, tres amigos nuestros que amenazaban con grabar se fueron.

-Seguro que cuando nos subamos al escenario llegan estos tres cámara en mano
-Que no, Noodle. Que había mucha gente
Sr Japonés: "NOODLE Y DODI AL ESCENARIO"
*Subimos*
Dodi: ¡QUE HIJOS DE PUTA!
Y ante la mirada horrorizada de Noodle, Carmelo, Sergio y Mario estaban con los móviles en la mano, saludando y dispuestos a grabar.
(Y Jenny también, creo)

Vamos, que ayer hice un ridículo supino. Entre otras cosas porque en el video que me enseñaron solo se me escucha cantar A MÍ. Y yo padezco de arritmia tanto en el cante como en el baile. Y de dotes interpretativas, cero.
El lado positivo de todo esto es que nadie me va a explotar por mis talentos.
El lado negativo es que soy una completa inútil xD y eso duele.


Y así concluye mi puente. Todo ha sido una perfecta combinación de Yogurlado + americanada + mimos + playa + mequemoloshombros+ karaoke + Plaza Mayor + PONYO + Feria de los pueblos + karaoke + me enfado + me pongo triste + tengo que hacer una exposición oral en francés mañana.


Si señor. Me encanta.


Hasta más ver